President profile

平野 創
Hajime Hirano
九州熊本生まれ、カナダ,British Columbia州育ち。
10代で単身カナダ:バンクーバーに渡り、北米最大リゾートWhistler&Blackcombでスノーボードを始める。

年間300日以上スノーボードを行い、2シーズン目からForumsnowboards等のスポンサーを受け、カナダをベースに8年間活動。数々のビデオ出演やビデオ監修を行い、スノボーブランドの立ち上げにも携わる。nomisというWhistlerのローカルチームにアジア人で唯一所属し、数々のトッププレイヤーと活動を行う。nomisからはBURTON、DC、SALOMONなど、数々のTopProが誕生しました。

その後、活動の拠点を日本に移し、カナダで習得した英語を活かして通訳・翻訳、海外のプロスノーボーダーの撮影アテンド等もこなし、スノーボード以外にも活動の幅を広げる。出版社の外国人プロスノーボーダーのインタビューも担当。

2013年大阪城公園:西の丸庭園にてアジア初開催、11,000人動員のRed Bull X-Fightersで本社と運営を通訳で繋ぎ、当時の橋本徹大阪府知事の海外メディア向け通訳も担当。アスリートだけではなく、政治家の翻訳も経験した。

その後 SNS株式会社でホリエモンこと、堀江貴文氏のマネージャーとなる。

その後、スノーボード経験を活かしてスキー場の支配人としてスキー場運営に携わり、リゾート運営の経験を積んだのち、民泊事業に参入。

空間デザイナーとして、内装・インテリアコーディネートにとどまらず、人が楽しめる空間・場所作りを目指し、その一環として場所・空間のハード面のみならず、外タレじゃないよ株式会社を立ち上げ、エンターテイメントをソフト面・ハード面両方から、世の中に楽しい空間を作り出すことをライフワークとしている。

外タレじゃないよ株式会社
代表取締役 平野 創

「#外タレじゃないよ」の名称、ロゴは
外タレじゃないよ株式会社の登録商標または商標です。商標登録番号5929776号